Selling a business
We prepare the sale of a business about two years before it takes place. Once the share purchase agreement is signed, most options are closed. Contributing shares to a holding company comes too late, gifts made before the sale are open to challenge and the capital gains regime is fixed.
Preparing the sale
The timeline
We set out what must be done before the letter of intent, before the share purchase agreement and before closing. Each operation has its window, and missing it has a tax cost.
Contribution before sale
Under the contribution-and-sale mechanism (apport-cession), the shares are contributed to a holding company before the sale, with tax deferral under article 150-0 B ter of the French tax code. If the contributed shares are sold soon afterwards, the holding company must reinvest 60% of the proceeds within two years. The assets eligible for reinvestment are narrower than is often assumed.
Gifts before sale
Giving bare ownership of the shares before the sale clears the capital gain on the part given. The gift must be genuine and made before the sale, and the donor must not take back the proceeds.
After the sale
The sale proceeds form a new estate, often poorly handled. We work on allocation, tax wrappers and the investment timetable, and recommend making no decision in the three months after the sale.
Frequent situations
A contribution made too late
The shares are contributed to the holding company a few weeks before the share purchase agreement is signed, when negotiations have been under way for months. The risk of a challenge for abuse of law must then be documented before any further operation.
Reinvestment in the wrong assets
The owner plans to reinvest the proceeds in buy-to-let property, which is not an eligible asset for economic reinvestment under article 150-0 B ter. The target must be revised in time.
An owner buy-out to release liquidity
Rather than sell to a third party, the owner sells the company to their own holding company, financed by borrowing. The owner receives the price and keeps control. Debt service must be checked over the full term of the loan.
Questions
- When should we start?
- Ideally eighteen to twenty-four months before the business goes on the market. There is still some room six months before the sale, but very little after the letter of intent.
- Is the tax deferral permanent?
- No, it is a deferral of tax. It ends if the shares received are sold, if the reinvestment obligation is not met or, in some cases, if tax residence moves outside France.
- Do you work with our corporate lawyer?
- Yes, always. The lawyer runs the transaction. We deal with the owner's personal estate, a separate subject that is often neglected in the urgency of the sale.
Other areas
Mapping, Governance, Structuring, Property, Tax and IFI, Succession, Protecting the spouse, Delegation.
General information. This page constitutes neither personalised advice, nor an offer, nor an investment recommendation. Legal and tax deeds are drawn up by your notary, lawyer and accountant, with whom we work. All investment carries a risk of capital loss. Our regulatory status is set out in the legal notice.
First meeting

The first meeting gives a first overall picture of your estate and tells you whether we can work together.
- contact@cassinia.fr
- Locations
- Île-de-France, with meetings in Paris by appointment. We travel to families, notably in Lyon, Bordeaux, Nantes, Lille and Marseille, and work remotely anywhere in France